You know that feeling when the sun finally appears after months of hiding behind thick, grey clouds? In French, that's called 'putting ointment on your heart'. Mettre du baume au cœur directly ...