The private, for profit art university has had a longstanding presence in San Francisco with dozens of buildings ranging from housing to academic uses.

The American Academy of Arts and Letters in New York is being transformed into a venue for visual and performing artists and events. A rehearsal of “Spectral Dances,” choreographed by Jonathan ...