We may receive a commission on purchases made from links. Apple has just released Xcode 26.3, and it's a big step forward in terms of the company's support of coding agents. The new release expands on ...