The all-new Audi Q3 is a subcompact crossover, a new class of cars that’s growing quickly with competitors such as the BMW X1, Buick Encore, Mercedes-Benz GLA-Class and the Jeep Renegade. Although ...