BMW rates the 3.0-liter turbo inline-six engine in the Z4 M40i at 382 horsepower and 369 pound-feet of torque (500 Nm), but as it happens, the two-door roadster might develop a bit more at the ...