A Missouri teen whose foot appears backwards on her leg after a startling cancer diagnosis is still dancing, and inspiring others like her.