Kohl-lined big eyes aren’t just a makeup step for Bengali girls, but they're an emotion, heritage, and essence of quiet drama ...