It can be very easy to spend a lot of money on headphones, but you don't have to spend buckets to get great-sounding cans.