Borderlands 4 is in a tough place when it comes to tone. The over-reliance on literal toilet humor in Borderlands 3 was so universally disliked that a follow-up was always going to pare it back a bit.