An upcoming refresh for the small Mercedes-Benz sedan will be anything but understated if prototypes provide an accurate indication. Spied in prototype form featuring what appears to be ...