An interview with Bill Murray opens “John Candy: I Like Me,” director Colin Hanks’ formulaic but richly enjoyable documentary about the late, great Canadian comedic actor. Murray apologizes for having ...