Nia DaCosta’s audacious reboot of Candyman took some liberties with the source material. Some of those liberties were less than popular with the moviegoing population. Vulture critic Angelica Jade ...