When Sam Kishi wanted to incorporate animated segments into his live-action feature, he didn't have to look far. That's because he also runs the Mexican animation studio Platypus.