FOR LARRY WILCOX, making “CHiPs ’99,” a film based on the kid-fave NBC series that he and Erik Estrada toplined in the late ’70s, brought an end to a host of emotions he has been harboring all these ...