Border cities like Brownsville, Texas, are seeing their resources stretched as they work to manage the growing number of migrant families crossing the U.S.-Mexico border. WSJ’s Michelle Hackman ...