A controversy over rap music that led to the firing of two baristas resulted in anger from protesters and a flurry of apologies Wednesday as Duke University and a local coffee company tried to make ...