From their 1994 breakout What a Crying Shame to last year’s Mono, the studio albums by the Mavericks are unfailingly satisfying. Even so, they can’t fully re-create the energy of the band’s ...