Para no caer en algún laísmo, leísmo o loísmo, la RAE subraya que siempre se debe tener en cuenta la función sintáctica que desempeña el pronombre, ya sea complemento directo o indirecto, así como el ...

"El Gobierno le dará agua gratis a la gente" (el pronombre 'le' hace concordancia con el complemento indirecto 'a la gente'; ambos van en singular). "El Gobierno les dará vivienda a los más pobres" ...

Que el español es un idioma difícil, es más que evidente. Y que una de las mayores dificultades que presenta es el correcto uso de los pronombres, especialmente los de tercera persona, lo, la, le.

1. ¿Es correcto decir "este es el libro que me pediste, ponle sobre la mesa"? – No; el "le" de "ponle" se refiere al "libro", que es el complemento directo (qué cosa) de "poner". – Lo correcto sería ...

Madrid, 27 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el verbo imbuir puede construirse de tres formas: imbuir algo (o a alguien) de ...