Jon Stewart, who returned to “The Daily Show” last year after nine years away from the program that made him a late-night icon, has said he would like to stay on as his current contract nears its end.