DANBURY — City Hall’s fast work to get an updated voting map drawn by an expert after Democrats threatened a federal lawsuit is scheduled to be acted upon after the Fourth of July holiday weekend. “It ...