Jay Leno, Josh Groban and Katharine McPhee will be among the guests as the David Foster Foundation, which supports the families of children with organ transplants, celebrates its 40th anniversary.