Discovery Channel’s “Killing Fields,” which follows criminal investigations in remote locations, descended on Isle of Wight County, about 70 miles southeast of Richmond for its latest case, the 2004 ...