The victim and her mother filed a civil lawsuit against the Econo Lodge in Longmont to hold the owners accountable. The two ...