Jesse Williams' highly anticipated return to Grey's Anatomy had Jackson and Meredith at odds before Ellen Pompeo left ...