On Elton John’s new concert album, the songs steal the show. Deep cuts from John’s rich catalog are given the spotlight on “Live From the Rainbow Theatre With Ray Cooper.” The 13-song set was culled ...