NEW YORK, Sept 10 (Reuters) - Investors plowed nearly $45 billion into their emerging market equities and debt portfolios in August, the most in nearly a year, but a large outflow from EM stocks ...