"Because the August 2025 email correspondence did not put defendants on notice that the case was removable, their notice of removal was premature and therefore procedurally defective," U.S. District ...