O poder único presente nas frases de Fernando Pessoa pode transformar sua forma de ver o mundo e a arte. Entenda o que torna ...

Se foi só um, como atestam sua certidão de nascimento ou as fotografias em que aparece de chapéu e gravata-borboleta, Fernando Pessoa escreveu como vários. "Uma só multidão" e "um baú cheio de gente", ...

A primeira tradução da 'Mensagem', de Fernando Pessoa, para tétum, língua oficial de Timor-Leste a par do português, é apresentada sexta-feira, num esforço para levar "a maior obra" do escritor "a ...

“Ótimas notícias para os meus amigos de Odisha! A minha tradução da poesia de Pessoa do português para o hindi, Mensagem, será traduzida para odia. Tive o prazer de conhecer, durante um almoço, o ...

Míope, tímido, cortês, sempre metido em ternos escuros. Com o salário contado de redator ambulante de cartas comerciais, morava como inquilino em casas de parentes ou em quartos de pensão. Dado a ...

The documentary addresses the project, which took 30 years to complete, about the recording of 44 songs created for each poem in Mensagem, one of Fernando Pessoa's most emblematic books.

De acordo com a Casa Fernando Pessoa, que hoje completa 21 anos de existência, os 80 anos da edição de "Mensagem" vão ter um programa de celebrações, aberto ao público, a partir das 15 horas. A edição ...

Fernando Pessoa é o máximo do desafio quando se tem que traduzir algum autor português? É mais difícil do que traduzir, por exemplo, Luís Vaz de Camões? Não sei se é mais difícil. Em certos aspetos ...

A edição fac-similada do original dactiloscrito da "Mensagem", que foi lançada ontem, comemorando os 75 anos da edição original, mereceu apreciações divergentes de especialistas pessoanos consultados ...

O grupo Valor do Tempo lançou traduções da obra 'Mensagem' de Fernando Pessoa. A diretora Sónia Santiago destacou a edição em tétum. A tradução surgiu após conversas com o especialista Ricardo Belo de ...

Como um grande fã do poeta lusitano Fernando Pessoa, o músico e diretor André Luiz de Oliveira sempre foi instigado pelo desejo de transformar os escritos de Pessoa em outros tipos de arte, ...