ALBANY — SUNY is turning to “Assassin’s Creed” to try to get people to apply to college. The state university system is advertising on play-throughs and discussions of popular video games, hosted by ...