A routine fuel stop turned into a national political flashpoint after a gas station employee refused service to federal immigration agents, igniting a debate that now reaches far beyond politics and ...