Before tackling the main residence, Vicky Charles transformed two guest buildings into light-filled, oak-lined hideaways layered with vintage furniture and bold finishes ...