The collaboration seeks to create new pathways for students to pursue medical careers while remaining in Ohio.