Expert DIYer April Wilkerson frames a bathroom mirror and adds smart storage to combine style with functionality.