You can soundproof a room with temporary options like panels and rugs, or with permanent solutions like replacing doors or ...
Your starting point is the speaker triangle: an equilateral setup with speakers angled toward the listener. Position yourself ...