Amid renewed market swings, investors are rethinking how they judge mutual funds. The focus is shifting from raw returns to ...