Toward the beginning of the new documentary, “The Little Things That Run the World,” a professor who’s dedicated his life to studying bees admits that many people think bugs are, well, annoying.