Annie and the Fur Trappers headline the Bay State Hot Jazz Festival in Medford this weekend. Their front woman spoke to GBH Music about the magic of ‘20s jazz, and what to expect at the free festival.