A bed bug-ridden stay at a Ventura hotel turned into a multimillion-dollar jury payout for two guests who were “massacre[d] from bed bug bites” during their visit, according to court records. A jury ...