Here are some artists that have done the cheese-vs.-cool balancing act over the years: Barbra Streisand — She’s sung with Neil Diamond, dated Andre Agassi and sold millions of records, all the while ...