The wave of violence by Immigration and Customs Enforcement and Customs and Border Protection has brought law enforcement’s use of force coming under renewed scrutiny — though even so-called “less ...