Marilyn Moedinger’s clients, a family of five, spent about a decade dumping their belongings by the front door and zigzagging ...