There’s much about the Cerritos branch of Dimassi’s Mediterranean buffet — the chain’s first branch in California — that’s a bit hard to parse. The name Dimassi sounds like it should be connected with ...