The VR experience not only recalls such monumental events but also examines the infrastructure and institutions Napoleon’s reign left behind, from roads and legal codes to higher education systems.