A new two-level bar and lounge named Cowboy Tom’s is corralling space at 120 Orchard Street on the Lower East Side. The lease consists of 2,200 square feet on the ground floor, with an additional ...