The former Army sergeant convicted of murder in 2023 for killing a Black Lives Matter protester in downtown Austin — and later pardoned by Gov. Greg Abbott — is set to return to court Monday for a new ...