Japanese youth resonate more strongly with the Nintendo brand name than all but one media competitor in the world.