Oregon regulators fined a railroad company about $82,000 after its trestle bridge in Corvallis collapsed last January, causing a train derailment that dumped toxic chemicals into the river below.