The federal government paid $123 million to build the nation’s first plant to reproduce synthetic rubber into nitrile gloves, but after medical supply shortages ebbed, the Virginia facility sits ...