LONDON — Any self-respecting book on screenwriting always encourages aspiring writers to write what they know, but in the case of Sweden’s Frida Farrell that goes beyond the imagination of many.