The many versions of Sherlock have added something new to the detective’s story, but it's Benedict Cumberbatch’s 2010 iteration that changed TV.